A- de 2019
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice José Fernando Reyes Cuartas
✓Claimant Jorge Ceballos Abudinem Y Otra·Respondent Corporacion Educativa Bilingue De Santa Marta
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Se ordena a la Institución prestar la educación inclusiva que requiere el estudiante
- Procedencia según Decreto 2591/91 artículo 7
- Facultad de adoptar de oficio medidas provisionales
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Teniendo en cuenta que en el proceso de tutela de la referencia la solicitud de amparo que se pretende es para un menor de edad, es decir, para un sujeto de especial protección constitucional, la Sala de Revisión decidió adoptar una medida provisional en favor del joven en mención.
Consecuentemente, impartió una serie de órdenes concretas y precisas y aclaró que tal determinación se adoptó sin implicar prejuzgamiento alguno o anticipación en el sentido del fallo.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (8 points)
- Primero. DECRETAR en favor de Jorge Alberto Ceballos Lafauire la medida provisional descrita en la parte motiva de esta decision.
- Segundo. ORDENAR a la Corporacion Educativa Bilingue de Santa Marta que, hasta tanto esta Corporacion adopte la decision que resuelva el fondo del asunto, de manera inmediata permita la matricula de Jorge Alberto Ceballos Lafauire, prestandole la educacion inclusiva que requiere.
- Tercero. ORDENAR a la Secretaria de Educacion Distrital de Santa Marta que adelante con la Secretaria de Salud Distrital de la misma ciudad la valoracion y atencion de Jorge Alberto Ceballos Lafauire, con el fin de tratar el trastorno que le fue diagnosticado y establecer las recomendaciones que se deben llevar a cabo en el hogar y en el establecimiento educativo accionado44. Esto hasta tanto esta Corporacion adopte la decision que resuelva el fondo del asunto.
- Cuarto. ORDENAR a la Secretaria de Educacion Distrital de Santa Marta, a la Corporacion Educativa Bilingue de Santa Marta y a los padres de Jorge Alberto Ceballos Lafauire que: i) consoliden un PIAR en un termino no mayor a treinta (30) dias; el cual tambien debe incluir la forma en que se van a compensar los estudios y las evaluaciones del tiempo en que el nino se encontro desescolarizado45; y ii) despues de fijado el PIAR, procedan a la firma del acta de acuerdo.
- Quinto. ORDENAR a la Secretaria de Educacion Distrital de Santa Marta, a la Secretaria Distrital de Salud de la misma ciudad, a la Corporacion Educativa Bilingue de Santa Marta y a los padres de Jorge Alberto Ceballos Lafauire que realicen reuniones cada veinte (20) dias, las cuales deben iniciar en un termino maximo de (5) cinco dias habiles, contados a partir de la notificacion de este auto, con el fin de desarrollar un seguimiento del cumplimiento de los objetivos planteados en este auto y analizando si la manera en que se le esta llevando a cabo la educacion y evaluacion al alumno lo han favorecido.
- El informe de cada una de estas reuniones debera ser enviado en el termino de dos (2) dias despues de que se realicen.
- Sexto. INFORMAR a las partes y entidades mencionadas en los numerales anteriores que lo solicitado podra ser allegado en fisico a la Secretaria de la Corte Constitucional o via electronica al correo despacho05@corteconstitucional.gov.co.
- Septimo. PROCEDA la Secretaria General de la Corte Constitucional de acuerdo con lo dispuesto en el presente auto.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.